日文女將的意思

"女將" 這個詞在日文中有兩個主要的意思，分別是：

1. 女性將棋棋士：在將棋（日本象棋）中，"女將" 是指女性將棋棋士。將棋是一種策略棋盤遊戲，類似於國際象棋，但有一些不同的規則。

2. 女性店主或老闆娘：在一般日常生活中，"女將" 通常指的是女性店主或餐館的老闆娘。這個詞彙帶有尊敬的意味，用來稱呼在商業場所中負責管理或經營的女性。

請根據上下文來確定具體的含義。