日文多助意思

"多助"(たすけ)在日語中是一個複合詞,由「多」(た)和「助」(すけ)兩個詞組成。它的意思是指有很多幫助、支持或者援助。這個辭彙可以用來形容某個人的情況,比如說他在困難的時候得到了很多人的幫助,也可以用來描述一個團隊或者項目有很多支持者。

例如:

  1. 彼は困難な狀況でも多助を得て、問題を解決した。(他在困難的情況下也得到了很多幫助,解決了問題。)
  2. そのプロジェクトは多助を得て、成功した。(那個項目得到了很多支持,成功了。)

需要注意的是,"多助"並不直接翻譯為中文的「多幫助」,因為中文的「多幫助」在日語中通常會直接使用「多くの助け」來表達。