日文告白意思

在日語中，「告白」這個詞通常有兩個意思：

1. 告白（こくはく）：表示向某人表白、坦白或者承認某件事情。這個意思通常用在個人情感的表達上，比如向喜歡的人表白，或者在朋友之間坦白自己的秘密。

2. 自白（じはく）：表示自我坦白、認罪或者公開承認自己的過錯。這個意思通常用在法律或者道德責任的承擔上。

當用於表達個人情感的表白時，「告白」可以翻譯為英文的 「confession」 或者 「declaration of love」。例如，如果你想用日語說「我喜歡你」，可以說成「私はあなたが好きです」（Watashi wa anata ga suki desu），這句話就是一種告白。

請注意，日語中的「告白」並不總是指愛情表白，也可以用來表達其他類型的坦白或者承認。在不同的語境中，這個詞的意思可能會有所不同。