日文取締役的意思

取締役（とりしまいやく）在日語中表示公司的董事、董事成員或者高級管理人員。這個辭彙來源於中文的「取締」，意為管理、監督，「役」則表示職務、職位。因此，取締役就是指在公司中負責管理和監督職責的高級職位。

在日本的法人組織中，取締役通常擁有較大的決策權，參與公司的經營管理，並對公司的運營負有一定的責任。根據公司法的規定和公司章程的約定，取締役可能擁有不同的許可權和職責，有的取締役可能同時兼任公司的代表董事（代表取締役），代表公司對外行使職權。

需要注意的是，取締役的許可權和職責在公司法和公司章程中都有明確的規定，實際在公司中的地位和影響力也會因公司規模、組織結構、經營狀況等因素而有所不同。