日文三昧的意思

"三昧"在日文(みなめ)中是一個佛教用語,源自梵文(Samādhi),意指一種精神集中、冥想的狀態,類似於中文的「三摩地」。在佛教中,三昧是指通過冥想修行,達到心無雜念、精神統一的高深境界。

在日語中,"三昧"這個詞可以用來形容一個人專注於某件事物,達到忘我的境界,或者用來形容對某件事物的精通程度。例如,一個人對書法非常精通,可以說他書法の三昧に達した(書法的三昧に達した),意思是他達到了書法的最高境界。

此外,"三昧"也可以用來形容一種習慣性的行為或者狀態,比如一個人總是喜歡在固定的時間做某件事,可以說他那件事について三昧を入れた(那件事について三昧を入れた),意思是他對那件事已經形成了習慣,達到了一種固定的模式。

總之,"三昧"在日語中是一個形容詞,用來描述一種精神上的高度集中、忘我或者對某件事物的精通狀態。