日囂塵上意思

"日囂塵上"這個詞語來自中國的成語，它的意思是指各種聲音和議論很多，非常嘈雜，就像市場一樣熱鬧。這個詞語通常用來形容一個事件或者話題引起了廣泛的討論和關注，各種意見和聲音紛紛湧現，使得整個事件變得非常熱鬧和混亂。

在中文裡，"日"指的是每天，"囂"指的是喧囂，吵鬧，"塵"指的是塵土，"上"指的是上面，整個詞語的意思就是指每天都有很多塵土飛揚，非常吵鬧和混亂。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "a heated debate" 或者 "a lot of noise and discussion"。