日單原單是什麼意思

"日單原單"這個詞語聽起來像是一個中文的詞組，但是它並不是一個常見的詞語，也沒有直接的英文翻譯。我猜測這個詞語可能是從某個特定的領域或地區借用的，並且可能與某種產品或交易有關。

如果這個詞語來自於服裝或製鞋業，那麼它可能指的是從日本進口的原始設計師品牌商品的單據或發票。在這些行業中，"原單"可能指的是原始的生產訂單，而"日單"則可能指的是來自日本的訂單。

然而，這個詞語的確切含義可能會因上下文而異，而且它並不是一個標準的中文詞彙。