日劇重版出來是什麼意思

"重版出來"（しゅうばんできた）是日語中漫畫出版界的用語，意思是指漫畫作品因為銷售成績好，得以再次出版發行。在日本的漫畫出版流程中，當一部新漫畫開始連載時，會先在漫畫雜誌上連載，如果反應良好，就會結集成單行本發行。當單行本的銷量達到一定數量時，出版社會決定是否進行"重版"，也就是再次印刷發行。

在日劇中，"重版出來"這個詞可能會用來形容一部漫畫或者是一本書因為受到歡迎而再版發行，或者是用來形容一個出版相關的故事情節，比如說是一個漫畫編輯努力工作，讓自己負責的漫畫作品能夠重版出來的過程。

如果你說的是一部特定的日劇，那麼"重版出來"可能就是這部日劇的名字或者是一個關鍵的劇情點。如果是前者，那麼這部日劇可能就是講述漫畫出版業界的故事；如果是後者，那麼這個詞語可能就是在劇中出現的一個重要概念或者是一個推動劇情發展的事件。