日付意思

"日付" 這個辭彙在中文裡通常有兩種解釋,具體取決於上下文。

  1. 日期:指特定的日子,如2023年4月5日。在中文裡,"日" 通常指一天,"日付" 可以理解為日期的意思。

  2. 付款日:在財務或商業領域,"日付" 可以指付款的日期。例如,如果一個契約規定付款需要在收到貨物的30天內完成,那麼這個付款期限就可以稱為"日付"。

在日語中,"日付" (ひつ) 是一個和製漢語辭彙,意思是日期、日子。在日語中,"日付" 通常用來指明檔案、契約等上的日期。