旖旎的意思是風景如畫

"旖旎" 一詞在中文中通常用來形容景物柔美、嫵媚，有時也用來形容女子的柔美或文筆的優美。它並不直接翻譯為"風景如畫"，但可以用來形容風景美麗，如同畫中一般。

"風景如畫" 是一個固定的成語，直接用來形容風景美麗，就像畫中描繪的一樣。例如：

• 這個小鎮風景如畫，吸引了許多遊客前來觀光。
• 山區的秋天景色風景如畫，紅葉滿山，美不勝收。

而"旖旎"則是一個形容詞，可以用來修飾風景，例如：

• 這個海灘的旖旎風光令人難忘。
• 夜幕降臨，城市燈火旖旎，美不勝收。

總之，"旖旎" 和 "風景如畫" 都可以用來形容美麗的風景，但"風景如畫" 是成語，直接表達了風景的美麗，而"旖旎" 則是一個形容詞，可以用來形容各種美麗的場景，包括風景、人物或文學作品。