施朱意思

"施朱"這個辭彙源自中國古代漢語,意為「施加紅色」,通常用來形容在臉上塗抹胭脂,即化妝。在古代,女子化妝時會在臉上塗上紅色的顏料,以增加面部的紅潤光澤,使膚色看起來更加健康和美麗。

這個辭彙出自《詩經》中的《衛風·碩人》,其中有一句「施朱則赤,施粉則白」,意思是說,如果塗抹紅色的顏料,臉色就會變紅;如果塗抹白色的粉末,臉色就會變白。這裡的「施朱」和「施粉」都是指化妝的行為。

在現代漢語中,「施朱」這個辭彙已經較少使用,但它仍然是一個具有文化內涵的辭彙,可以用來形容古代女子的化妝行為,或者比喻對事物的美化修飾。