於你意思

"於你意思"這個短語在中文裡通常用於表示「按照你的意思」、「根據你的想法」或者「你覺得」的意思。它是一種口語化的表達方式,常見於日常對話或非正式的書面交流中。

例如:

  1. 你想去哪裡吃飯?於你意思,我們聽你的。(你覺得我們去哪裡吃飯好?我們聽你的決定。)
  2. 這個計畫於你意思如何?(這個計畫你覺得怎麼樣?)
  3. 於你意思,我們應該什麼時候開始?(你覺得我們應該什麼時候開始?)

在正式的書面語或更規範的中文表達中,可能會使用更標準的說法,如「按照你的意見」、「依據你的想法」或者直接說「你認為」。