斷章是什麼意思

"斷章"這個詞語來源於中國古代的文學評論，指的是從文章或詩歌中截取一段來單獨評價或欣賞，而沒有考慮到原文的完整內容和上下文。這種做法有時會導致對原文意義的誤解或曲解，因為它忽略了原文的整體性和連貫性。

在現代中文中，"斷章取義"是一個相關的成語，指的是不顧全篇文章或話語的內容，只根據其中的一小部分來做出結論或解釋，這種做法往往會導致對原意的誤解。

在英文中，"斷章"可以翻譯為 "selecting a passage from a text for individual appreciation or criticism without regard to the text's overall context"，而"斷章取義"可以翻譯為 "taking a passage out of context to support a particular interpretation or conclusion"。