斯世意思

"斯世"這個詞組在中文裡通常用來表達「當今世界」、「現世」或「此時此地」的意思。它源自於古代漢語,尤其是文言文,後來在現代漢語中逐漸演變成為一個具有文藝色彩的辭彙,常常出現在文學作品、詩詞、散文以及具有古典風格的文本中。

在不同的語境中,「斯世」可以有不同的翻譯和解釋:

  1. 當今世界:指現在人們所處的時代和社會。
  2. 現世:相對於來世或前世而言,指的是今生今世。
  3. 此時此地:強調的是目前的時間和地點。

例如,在古典詩詞中,詩人可能會用「斯世」來表達對現實世界的感慨,或者用來描繪當前的環境和心境。而在現代文學中,作家可能會用「斯世」來增添文章的古雅氣息,或者用來表達對現代社會的一種審視和思考。

需要注意的是,由於「斯世」具有一定的文言色彩,所以在現代漢語的日常交流中,人們更傾向於使用更直接、更現代的表達方式來代替它。