敬請惠覆意思

"敬請惠覆"是中文裡的一個禮貌用語，通常用於書信或正式的電子郵件結尾，用來表達發信人希望對方能夠給予回覆的願望。這個詞語中的"敬"表示尊敬或謙恭，"請"則是請求或邀請的意思，"惠"則有恩惠或好處的意思，而"覆"則是指回覆或答覆。

所以，"敬請惠覆"直譯過來就是"請您給予恩惠般的回覆"，是一種比較正式和客氣的說法，用於向對方表達希望得到對方回音的願望。在現代非正式的書信或日常交流中，這個詞語可能會被更為簡單和直接的請求所替代，例如"請回覆"或"期待您的回覆"。