敬希知悉的意思

"敬希知悉"是漢語中的一種禮貌用語，用於正式的信函、通知、公告等場合，表達的是一種希望對方能夠知曉、了解的通知或請求。這句話中的「敬」和「希」都是表示禮貌和尊敬的用語，而「知悉」則是知道、了解的意思。

所以，「敬希知悉」直譯就是「希望您能夠知道」，是一種比較正式和客氣的表達方式。通常用於上級對下級、組織對成員、企業對客戶等有等級或關係差異的雙方之間，以示尊重和禮貌。