敢以煩執事的意思

"敢以煩執事"這句話出自《論語·子路》，原文是：「子曰：『居之無倦，行之以忠。』子曰：『敢以煩執事。』」這句話的意思是，孔子說：「處在高位不要疲倦，行事要忠誠。」孔子又說：「敢於痲煩執事的人。」

這裡的「敢」字，表示的是一種謙遜的態度，意思是說，雖然知道這樣做可能會給執事（即負責具體事務的人）帶來痲煩，但是還是請求他們去做。這句話反映了孔子對待工作和責任的態度，即無論多麼困難或繁瑣，都應該堅持不懈地去做，並且要忠誠地履行自己的職責。

在現代漢語中，這句話可以理解為：「我膽敢請求您處理這件事情。」或者「我冒昧地請求您幫忙解決這個問題。」是一種比較正式和謙虛的請求方式。