教養意思日文

教養（きょうよう）在日文中有多種意思，但通常可以翻譯為 "culture"、"education"、"cultivation" 或 "refinement"。以下是一些常見的用法：

1. 文化教養（ぶんかきょうよう）：文化修養
2. 教養の深い（きょうようのふかい）：有深度修養的
3. 教養的（きょうようてき）：文化的，有教養的
4. 教養の高い（きょうようのたかい）：有高修養的
5. 教養を重んじる（きょうようをおもにじる）：重視修養

在中文裡，"教養" 通常指的是一個人的文化素養、道德品質和良好的親職教育。它強調的是內在的品質和外在的行為表現，以及通過教育所獲得的全面發展和人格完善。