政治的意思political will

"政治的意思"這個短語在中文中通常指的是政治這一概念或現象的基本含義。在中文裡，政治通常被理解為關於國家、政府、黨派、權力、管理、政策、法律、社會關係等方面的活動和理論。它涉及到社會的組織、管理、決策和變革，以及這些活動背後的權力關係和利益分配。

而在英文中，"political will"是一個特定的短語，它指的是政治領導人或團體做出政治決策的意願和決心。這裡的"will"指的是意願、決心或意圖，而不是普通的意思。因此，"political will"可以理解為政治意願、政治決心或政治意志。它通常用來描述政治家或政治團體對於實施某種政策、改革或行動的堅定性和承諾程度。

例如，一個政治領導人可能表現出很強的政治意願，致力於推動某個特定的政策議程，即使面臨困難和反對。在這種情況下，政治意願表明了領導人的決心和承諾，以及他們願意為了實現特定目標而採取行動的意願。

綜上所述，"政治的意思"和"political will"是兩個不同的概念。前者指的是政治這一概念的一般含義，而後者指的是政治領導人或團體在特定政治決策中的意願和決心。