收皮啦你是什麼意思

"收皮啦" 是廣東話的俗語,直譯為普通話是 "收皮了",意思是指某件事或某個計劃已經結束、完結或失敗了。在某些情況下,它也可以用來形容某人被打敗、投降或無力再繼續下去。這個詞語帶有戲謔和幽默的意味,通常是用來調侃朋友之間的失敗或挫折。

例如,如果小明和朋友打賭輸了,他的朋友可能會開玩笑地對他說:"收皮啦,你輸定了!" 這句話的意思是,小明已經沒有翻盤的機會了,他應該接受失敗的現實。

需要注意的是,"收皮啦" 這個詞語在不同的語境中可能有不同的含義,使用時應根據具體情況來判斷。此外,這個詞語並不正式,通常是口語中使用。