擦出火花意思

"擦出火花"這個成語通常用來形容兩個人或兩個團體之間因為某些原因產生了強烈的反應或衝突，這種反應或衝突往往會導致一些積極的結果，比如創新的想法、解決問題的靈感或者是合作的機會。這個成語也可以用來形容兩個有吸引力的人之間的強烈化學反應，這種反應可能會導致愛情的產生。

這個成語的英文翻譯可以是 "strike sparks" 或者 "create a spark"。在英文中，"spark" 這個詞可以用來比喻靈感、創意或者激情，所以這個成語在英文中可以很好地傳達原意。