擤鼻涕的意思

"擤鼻涕"這個辭彙在中文裡指的是用手指按壓住鼻子的一側，用力將鼻涕排出體外的動作。這個動作通常是在感冒、過敏或其他原因導致鼻塞或流鼻涕時進行的，目的是為了清除鼻腔內的分泌物，使呼吸更加順暢。

在英文中，這個動作可以被稱為 "blow one's nose"。blow在這裡是動詞，意思是「吹」，「擤」。英文中通常不會使用「鼻涕」這個詞，而是用「mucus」或「snot」來指代鼻腔分泌物。所以，如果你想用英文表達這個動作，可以說："I need to blow my nose."（我需要擤鼻涕。）或者 "Could you please pass me a tissue? I have a runny nose."（你能給我一張紙巾嗎？我流鼻涕了。）