擔當英文的意思

"擔當" 這個詞在中文裡有幾個不同的含義，它可以指承擔責任、擔任某個職位或角色，或者是有能力承擔某項工作。在英文中，根據不同的含義，可以有以下幾種翻譯：

1. 承擔責任：take responsibility, bear the burden, undertake the task
2. 擔任職位或角色：hold the position, play the role, serve as
3. 有能力承擔工作：capable of handling, qualified to undertake

例如：

• 他擔當起了領導團隊的責任。
• He took responsibility for leading the team.
• 她擔當了公司的財務總監。
• She serves as the company's Chief Financial Officer.
• 這個項目他最有擔當，讓他負責吧。
• He is most capable of handling this project, let him take charge.

請根據具體的語境選擇適當的翻譯。