擔當意思

"擔當" 一詞在中文中有幾個不同的含義,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 承擔責任或任務:指承擔某種責任、任務或工作,有負責、承擔的意思。例如,「他擔當起了領導的重任」。

  2. 承受或忍受:指承受某種壓力、困難或痛苦。例如,「她勇敢地擔當了所有的批評」。

  3. 擔任或擔任某個角色:指在組織、機構或團隊中擔任某個職位或角色。例如,「他擔當公司的銷售經理」。

  4. 面對或應對:指面對某種情況或問題,並採取相應的行動。例如,「我們必須勇敢地擔當起保護環境的責任」。

在日語中,"擔當" (たんとう) 也有類似的含義,通常用來指在組織或公司中擔任某個職位或負責某個領域的人。例如,「會議の擔當者は誰ですか?」(誰是這次會議的負責人?)