擒凶記主題曲que sera sera意思

"Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)" 是電影《擒凶記》（The Man Who Knew Too Much）的主題曲，由美國歌手Doris Day演唱。這首歌由Jay Livingston和Ray Evans創作，贏得了1956年的奧斯卡最佳原創歌曲獎。

"Que Sera, Sera" 這個西班牙語短語的意思是 "whatever will be, will be"，直譯就是「將是什麼，就是什麼」，表達了一種順其自然、隨遇而安的生活態度。在歌曲中，這句話通常翻譯為「無論將會發生什麼，就讓它發生吧」，歌詞中唱道：

Que sera, sera, Whatever will be, will be; The future's not ours to see. Que sera, sera, What will be, will be.

這首歌因其輕快的旋律和積極的訊息而廣受歡迎，並成為Doris Day的標誌性歌曲之一。它也被翻譯成多種語言，並在多個場合被演唱和演奏。