撞頭撞腦是什麼意思

"撞頭撞腦"這個詞語在中文裡面通常用來形容某人因為意外或不小心而撞擊到頭部，有時候也用來形容人因為某件事情而感到頭痛或困惑，好像頭部被撞擊了一樣。這個詞語通常帶有輕微的貶義或戲謔意味，用來形容某人的行為或狀態有些傻乎乎的或者迷糊。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "bump one's head" 或者 "hit one's head"，但要注意的是，"撞頭撞腦" 這個詞語在英文中並不常用，因為它是一個中文的慣用語，沒有直接對應的英文表達。在翻譯時，需要根據上下文來選擇合適的英文詞語來表達相同的意思。