摩多摩多日語什麼意思

"摩多摩多"(まだまだ)是日語中常用的表達方式,它的意思可以根據語境有所不同,但通常表達的是一種委婉的否定或謙虛的態度。以下是幾種常見的含義:

  1. 還不夠、還需要努力:當用於描述某件事的完成程度時,表示還沒有達到滿意的狀態,還需要更多的努力或改善。

  2. 還不行、還不夠好:用於自我評價時,表示自己還不夠好,還需要更多的學習或提高。

  3. 還有很多、還有很多要做的:用於描述未來的計劃或目標時,表示還有許多事情要做。

  4. 還可以、還不錯:有時也用於表達某件事物或某個狀態還算可以,但不是最好的。

  5. 請謙虛、請謙虛點:在對話中,也可以用來提醒對方保持謙虛的態度。

例如,如果有人誇獎你的日語說得很好,你如果覺得還不夠好,就可以回答「まだまだです」(還不行呢),表示謙虛。

這個詞語的用法非常靈活,可以根據具體情況和上下文來確定其確切含義。