摩呵婆羅多是什麼意思

"摩呵婆羅多"(Mahabharata)是印度古代的一部史詩,與《羅摩衍那》(Ramayana)並列為印度最重要的兩部文學作品。"Mahabharata"這個詞在梵語中可以分為兩個部分:"maha"意為大或偉大,"bharata"則是一個家族或王朝的名稱。因此,"摩呵婆羅多"的字面意思是大婆羅多,或者更準確地說,是關於婆羅多王族的偉大敘事詩。

這部史詩敘述了婆羅多王族兩支後裔之間的激烈鬥爭,即持國百子(Kauravas)與般度五子(Pandavas)之間的戰爭。這場戰爭通常被稱為"Kurukshetra War",是印度教經典中經常提到的史詩戰爭之一。《摩呵婆羅多》不僅是一部關於戰爭的敘事詩,它還包含了豐富的哲學、道德、宗教和歷史教訓,對印度文化產生了深遠的影響。

《摩呵婆羅多》的篇幅極長,全詩共有約100,000對 couplets(雙行詩),比《伊利亞特》和《奧德賽》加起來還要長。它不僅是一部文學作品,也是一部宗教經典,被印度教徒視為神聖的文本,其中包含了對印度教教義和實踐的深刻見解。