搪塞英文意思

"搪塞"在英文中可以翻譯為 "evade"、"prevaricate" 或 "fob off"。這些辭彙都有逃避、迴避或用不真實或無關緊要的回答來拖延或欺騙的意思。

• Evade: 逃避，規避，通常指故意避免回答問題或逃避責任。
• Prevaricate: 說謊，逃避事實，通常指用不真實的回答來拖延或誤導。
• Fob off: 用不重要的或無關緊要的東西來打發或欺騙，通常指用不誠實的手段來逃避責任。

例如：

• 他總是找藉口搪塞我們的問題。
• He always comes up with excuses to evade our questions.
• 她試圖用無關的信息搪塞我們的調查。
• She tried to prevaricate our investigation with irrelevant information.
• 他只是想用一個新項目來搪塞我們，讓我們忘記舊的問題。
• He just wants to fob us off with a new project to make us forget about the old issues.