搞乜鬼意思

"搞乜鬼意思"是一句廣東話的口語表達,意思是「在做什麼,是什麼意思」,通常用來詢問某人或某件事的目的、意圖或者行為的原因。這句話中的「搞乜」是「搞什麼」的縮寫,「鬼」在這裡是一個語氣詞,沒有實際意義,而「意思」則是指意圖或含義。

這句話在廣東話地區的日常對話中很常見,通常用於以下幾種情況:

  1. 詢問對方的行動目的:如果你看到某人在做某件事,而你不知道他為什麼這樣做,你可能會問:「搞乜鬼意思?」

  2. 質疑對方的行為動機:如果你覺得某人的行為有些奇怪或者不可理解,你可能會問:「搞乜鬼意思?」來表達你的疑惑。

  3. 表達對某件事的不解:如果你對某件事的來龍去脈不清楚,你可能會問:「搞乜鬼意思?」來尋求解釋。

總的來說,這句話是一種表達好奇、疑惑或者不滿的口語方式。