損毀是什麼意思

"損毀" 一詞在中文中有幾種不同的含義，具體取決於使用的語境。以下是幾個可能的解釋：

  1. 破壞或毀壞：指物品受到損壞，失去原有的功能或價值。例如，一場大火可能會損毀房屋。

  2. 損壞或破壞的程度：用來描述損壞的嚴重程度，通常指物品已經無法修復或使用。例如，車禍後的車輛可能會被評估為全損毀。

  3. 損害或破壞的結果：指因為損壞而產生的後果或影響。例如，地震後的損毀可能導致無家可歸和經濟損失。

在英文中，"損毀" 通常被翻譯為 "damage" 或 "destruction"，具體取決於語境。例如，"The storm caused significant damage to the town."（暴風雨給這個鎮帶來了嚴重的損害。）或者 "The old building was beyond repair and had to be demolished."（那棟舊建築已經損毀到無法修復，必須要被拆除。）