揮春字句英文意思

"揮春" 是華人社會在農曆新年時的一種傳統習俗,意指書寫吉祥話語的對聯或單句,用來裝飾家居和祈求來年好運。這些字句通常包含祝福、希望、吉祥的意義。以下是一些常見的揮春字句及其英文翻譯:

  1. 「招財進寶」 - "Recruit wealth and treasure"
  2. 「恭喜發財」 - "Congratulations and prosperity"
  3. 「歲歲平安」 - "Peace and safety year after year"
  4. 「年年有餘」 - "Plenty every year"
  5. 「福星高照」 - "May the star of happiness shine brightly"
  6. 「心想事成」 - "May all your wishes come true"
  7. 「身體健康」 - "Good health"
  8. 「生意興隆」 - "May your business thrive"
  9. 「合家歡樂」 - "May your family be happy"
  10. 「百事如意」 - "May all things go well"

這些字句通常會用紅紙書寫,因為紅色在華人文化中象徵著喜慶和好運。在新年期間,人們會將這些揮春貼在家門口、辦公室或任何需要祝福的地方。