掻き立てる意思

"掻き立てる" (kakitateru) 是日語中的一個動詞短語，它的意思大致可以翻譯為 "挑撥離間"、"煽動"、"激化" 或者 "引起糾紛"。這個短語通常用來描述故意製造矛盾或衝突的行為，或者是通過言語或行動來促使他人之間產生不和。

例如： 彼女は家族の間に不和を掻き立てるために、いつも間どって話をする。 （她總是故意在家人之間挑撥離間。）

這個短語中的 "掻き" (kaki) 意為 "挑撥"，"立てる" (tateru) 意為 "引起" 或 "樹立"，所以整個短語就是指引起或製造某種不和或衝突。