掹車邊意思

"掹車邊" 是粵語(廣東話)的一個詞語,直譯為中文是"摸車邊",意思是指勉強擠進某個範圍或群體,或者是剛剛達到某個標準或要求,但只是剛好夠,沒有多餘的空間或餘地。這個詞語通常用來形容某人或某事在邊緣狀態,沒有完全達到理想或預期的目標,但也不至於完全失敗。

例如,如果一個學生的成績剛好及格,可以說他是"掹車邊"過關;或者一個產品的功能剛好滿足市場需求,但沒有額外的特色或優勢,也可以說這個產品是"掹車邊"符合市場要求。

這個詞語在日常生活中比較常用,可以表達出一種既慶幸又有些許遺憾的情緒。