掬い上げる意思

"掬い上げる" (すくいあげる) 這個日語辭彙的意思是 "舉起、捧起",通常用來形容用手或者器具將某物從低處舉到高處的動作。這個動作可以是物理上的,比如捧起水、泥土或者花朵等,也可以是抽象意義上的,比如在談話中提到某個話題或者在文章中強調某個觀點。

這個辭彙由兩個部分組成:

  1. "掬い" (すくい),意思是 "捧、掬",指的是用手或者器具將某物聚集起來的動作。
  2. "上げる" (あげる),意思是 "舉起、抬起",指的是將某物從低處移到高處的動作。

當這兩個辭彙結合起來,"掬い上げる" 就表示將某物從低處捧起來並將其舉高。這個動作可以是主動的,比如主動去捧起某物,也可以是被動的,比如雨水自然地匯集起來。

在不同的語境中,"掬い上げる" 可以有不同的含義,但基本上都涉及到將某物從低處移動到高處的動作。