推諉責任意思

"推諉責任"這個詞語來自中文,意思是指將本應由自己承擔的責任轉移給他人,也就是說,不承認或不想承擔自己的責任,而將其歸咎於別人或外部因素。這個詞語通常帶有負面的含義,指責某人沒有承擔起應有的責任,而是選擇逃避或將責任轉嫁給別人。

在中文裡,"推"有推卸、推開的意思,"諉"則是指責、歸咎,所以"推諉"就是指將責任推開、歸咎於他人。這個詞語可以用在各種情境中,例如工作上的失誤、家庭中的責任分配、朋友之間的承諾等等。

在英文中,可以翻譯為 "passing the buck" 或者 "shirking responsibility"。這些表達方式同樣帶有負面含義,指責某人沒有承擔起應有的責任。