接通電話意思

"接通電話"這個詞語在中文裡通常指的是在電話鈴聲響起時,拿起電話聽筒(如果是傳統的手機)或點擊接聽按鈕(如果是智慧型手機),與對方建立通話連接的動作。這個過程就是所謂的"接通電話"。

在日常生活中,我們可能會聽到以下這些與接通電話相關的表達:

  1. "你的電話接通了嗎?" - 這句話是在詢問對方是否已經拿起電話並準備好開始通話。
  2. "我試著撥打你的電話,但是一直沒有人接聽。" - 這句話是在說打電話的一方嘗試聯繫另一方,但是對方沒有接聽電話。
  3. "請問現在方便接電話嗎?" - 這句話是在詢問對方是否適合進行通話。

在英文中,"接通電話"通常被翻譯為 "answer the phone" 或者 "pick up the phone"。當電話鈴聲響起時,拿起電話並開始與對方交談,就是"answer"或"pick up"的動作。