接近英文意思

"接近"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "approach" 或者 "close to"。這兩個短語都可以用來表達接近某個目標、數量、日期或者位置的意思。

例如：

1. 時間上的接近：

   • The exam is approaching. (考試即將到來。)
   • We're getting close to the end of the year. (我們即將接近年底。)

2. 位置上的接近：

   • The ship is approaching the harbor. (船正在接近港口。)
   • The city is close to the river. (這座城市靠近河流。)

3. 數量上的接近：

   • The price of the new house is close to $1 million. (新房的售價接近100萬美元。)
   • The final score was close to 100 points. (最後的得分接近100分。)

4. 目標上的接近：

   • We're approaching our goal of raising $10,000. (我們正在接近籌集10,000美元的目標。)
   • She is close to finishing her degree. (她即將完成她的學位。)

在英文中，"approach" 還可以作為動詞使用，表示接近某物的行為或過程。例如：

• She approached the problem from a different angle. (她從不同的角度接近這個問題。)

而 "close to" 則可以用來形容關係或者情感上的接近，表示親密或接近某人的感受。例如：

• My best friend is like a brother to me; we are very close to each other. (我最好的朋友就像我的兄弟一樣，我們彼此非常親密。)

根據上下文的不同，可以選擇使用 "approach" 或者 "close to" 來表達接近的意思。