接待英文意思

"接待"在英文中通常被翻譯為 "reception"。這個詞可以指接待客人、顧客、來訪者或參加某種活動（如會議、宴會等）的人員。在不同的語境中，"reception" 可以有以下幾種含義：

1. 接待處：指一個接待或接待客人的地方，通常是指酒店、辦公室或其他組織機構的前台。

2. 接待服務：指提供給客人的接待服務，包括問候、引導、登記、提供信息等。

3. 接待活動：指為慶祝某個事件（如婚禮、生日等）而舉行的聚會。

4. 接待態度：指對客人的態度和行為，通常指的是熱情、友好和專業的接待方式。

在英文中，"接待" 還可以用 "welcome"、"greet"、"receive" 等動詞來表達，但這些詞通常不會單獨用來指代一個接待的場所或活動，而是描述接待的行為。例如：

• The hotel's reception staff were very friendly and helpful. （酒店的前台工作人員非常友好和樂於助人。）

• We had a small reception at the office to celebrate our new office space. （我們在辦公室舉辦了一個小型聚會來慶祝我們的新辦公空間。）

• The reception for the new product launch was very positive. （新產品發布的接待反應非常積極。）

• She greeted the guests at the reception desk. （她在接待處接待了客人。）

• The company received the visitors with great hospitality. （公司以極大的熱情接待了來訪者。）