掛彩意思

"掛彩"這個辭彙源自於中文，它有以下幾個意思：

1. 受傷流血：在戰爭或體育競技中受了傷，流了血，通常是指比較輕微的傷。這個用法可能源自於古代戰士在戰鬥中受傷後，身上會沾染鮮血，就像是在身上掛上了彩色的布條一樣。

2. 獲得獎勵或榮譽：在某些場合中，"掛彩"也可以指獲得榮譽或者獎勵，這個用法可能與彩帶或者彩旗有關，因為這些物品常常用來裝飾或者表彰榮譽。

3. 賭博中贏得彩金：在賭博的語境中，"掛彩"可能指贏得彩金或者獎金。

4. 化妝：在戲劇或者表演藝術中，"掛彩"可能指化妝或者上妝的過程。

請根據具體的語境來確定"掛彩"的確切含義。