掛住你的粵語什麼意思

"掛住你" 是粵語（廣東話）的一個詞語，意思是很想念某人，心裡一直想著某人。這個詞語表達了一種對某人的深切思念和關心。在中文裡，這個詞語可以翻譯為「想念你」或「掛念你」。

這個詞語通常用於親密的朋友、家人或愛人之間，表達對對方的思念之情。例如，如果一個人很久沒有見到他的朋友，他可能會對他的朋友說：「我好掛住你，你最近怎麼樣？」這表示他很想念他的朋友，並且關心朋友的近況。

在粵語中，"掛住" 這個詞語也可以用來表達對某件事物的惦記或關心，並不一定是對人的思念。例如，如果一個人掛住他的財物，表示他很擔心他的財物會丟失或損壞。