掉臉是什麼意思

"掉臉"這個詞語在不同的語言和文化中可能有不同的意思。在中文裡,"掉臉"可能有以下幾種含義:

  1. 丟臉、丟面子:指在公共場合或社交場合中做出丟臉的事情,損害了自己的名譽或形象。

  2. 變臉、變色:指突然改變表情或態度,通常是變得嚴肅或不悅。

  3. 轉身離開:在某些地區的方言中,"掉臉"也可以指轉身離開,不再理會某人或某事。

在英文中,這些意思可能會被翻譯為 "lose face", "change expression" 或 "turn away" 等等。具體的含義需要根據上下文來確定。