掂檔意思

"掂檔" 是粵語詞彙，直譯為中文是"點檔"，但在粵語中通常被理解為"點贊"、"讚好"或者"支持"的意思。這個詞彙在粵語地區的網絡用語中比較常見，尤其是在社交媒體上，人們會用"掂檔"來表示對某個帖子、評論或者內容的認可和喜愛。

在粵語中，"掂"有"好"、"對"、"行得通"的意思，而"檔"則可以指代一個單位或者是一個地方，所以"掂檔"可以理解為某件事做得好或者某個地方很棒，進而引申為支持和讚賞的含義。

需要注意的是，這個詞彙是粵語特有的，在其他漢語方言或者普通話中並不常用，所以如果是在非粵語地區使用，可能需要解釋其含義，以免造成誤解。