掂意思粵語

"掂" 是粵語中的一個詞語,它的意思可以根據上下文有不同的解釋。以下是一些常見的含義:

  1. 好、不錯:用來形容某件事物或情況不錯,可以接受。例如:「呢間餐廳嘅食物好掂。」(這家餐廳的食物不錯。)

  2. 行、可以:表示某件事情可以進行或實現。例如:「你嘅請求我會考慮,如果掂的話就會幫你。」(你的請求我會考慮,如果可以的話就會幫你。)

  3. 解決、搞定:表示某個問題或事情已經解決或處理好。例如:「我已經同老細傾掂,下個禮拜可以加薪。」(我已經和老闆談好了,下個禮拜可以加薪。)

  4. 足夠、夠了:用來表示某個數量已經足夠。例如:「呢啲食物夠我食掂。」(這些食物夠我吃了。)

  5. 正確、對了:用來確認某個答案或做法是正確的。例如:「你嘅答案係唔係掂?」(你的答案是不是正確的?)

在粵語中,"掂" 是一個非常常用的詞語,它的意思並不是固定的,而是根據具體的語境和上下文來確定的。