捾籃仔假燒金意思

"捾籃仔假燒金" 是台灣閩南語的一句俗諺，直譯成中文是「提籃子假裝燒金紙」。這句話的意思是指做一些表面上看起來像是認真在做某件事情，但實際上卻沒有真正在做，只是做做樣子而已。

在傳統的台灣習俗中，燒金紙是一種祭祀祖先或神明的儀式，表示對他們的尊敬和供養。但如果只是提著籃子裝裝樣子，沒有真正燒金紙，那就只是在做表面功夫，沒有實際的意義。

這句俗諺可以用來形容那些表面功夫做得很好，但實際上沒有付出真心的行為。比如說，有些人可能在工作中表現得很努力，但實際上只是在浪費時間，沒有真正做出任何成績。這種行為就被稱為「捾籃仔假燒金」。