挹意思英文

"挹"這個字在漢語中通常與舀水或倒酒的動作有關,有時也引申為吸取、接受或排斥的意義。在英文中,可以根據上下文來尋找最合適的翻譯。以下是一些可能的翻譯:

  1. 舀水或倒酒的動作:

    • To ladle (if referring to scooping liquid with a ladle)
    • To pour (if referring to pouring liquid from one container to another)
  2. 吸取或接受:

    • To absorb (if referring to taking in information or ideas)
    • To receive (if referring to accepting something offered)
    • To embrace (if referring to accepting and welcoming something enthusiastically)
  3. 排斥:

    • To repel (if referring to pushing something away or rejecting it)

請根據具體語境選擇最合適的翻譯。如果是在一個特定的文化或文學作品中,可能會有特定的翻譯要求。