挖臺語意思

"挖" 這個詞在台語中有幾個不同的意思,取決於使用的上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 挖土、挖掘:這個意思與中文的"挖"相同,指的是用工具把土或物質從一個地方移開。

  2. 拿、取:在某些情境下,"挖"可以指從某個容器或地方取出東西。

  3. 探聽、打聽:在口語中,"挖"也可以用來形容打聽訊息或秘密的行為。

  4. 製造、創造:有時,"挖"可以用來形容創造或製造某種東西。

  5. 挑選、選擇:在某些情況下,"挖"可以指從一群人或物品中挑選特定的對象。

請注意,台語是一種口語語言,它的用法可能因地區、年齡層和社會階層而有所不同。如果你想知道某個特定情境下的台語詞彙,可能需要提供更多的上下文信息。