挑撥是非意思

挑撥是非是一個中文成語,意思是指故意引誘或製造爭端,使人與人之間產生誤會或不和。這個詞語通常用來形容那些喜歡在人群中製造混亂、破壞和諧的人。他們可能會透過散布謠言、挑起爭議或者故意曲解別人的話語來達到他們的目的。

在中文裡,這個詞語的含義比較負面,通常用來批評那些不負責任、喜歡搗亂的人。如果你想用一個比較中性的詞語來表達類似的概念,你可能會使用「激化矛盾」或者「製造紛爭」。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "stir up trouble", "create discord", "sow discord", "foment dissension", "provoke controversy" 或者 "incite conflict"。這些詞語在英文中都有類似的含義,但具體用法可能會有所不同。