拿不定主意的意思

"拿不定主意"這個短語在中文裡通常用來形容一個人在做決定時猶豫不決,無法確定應該選擇哪個選項或做法。這種情況下,人們可能會感到困惑、迷茫或者缺乏自信,無法做出明確的決策。

例如,一個人可能在面對多個工作機會時拿不定主意,因為他不知道哪個工作最適合自己;或者一個人可能在選擇晚餐吃什麼時猶豫不決,因為他無法決定自己真正想吃的是什麼。

在英文中,"拿不定主意"可以翻譯為 "can't make up one's mind" 或者 "is undecided"。這個短語可以用來描述臨時的情況,也可以用來描述一個人一貫的決策風格。