拾級而下意思

"拾級而下"這個詞語來自於中文,意思是逐級而下,也就是說,一個人或物體按照台階或層次的順序逐漸向下移動。這個詞語通常用來形容人走路時,一級一級地走下樓梯的動作。在中文裡,"拾級"就是撿起或踩上每一級台階的意思,"而下"則表示動作的方向是向下的。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "descend the stairs step by step" 或者 "go down the stairs one step at a time"。在英文的表達中,"拾級而下" 強調的是一個逐步的、有秩序的向下移動過程。